Hayvan Çiftliği, George Orwell’in yazdığı aynı isimli romandan uyarlanan seyirlik bir oyun. 1945 yılında kaleme alınmasına karşın, yayınlandıktan sonra 1950 yılında tanınan yapıt, tiyatroya Peter Hall tarafından uyarlanmıştır.
Türkçeye çevrilmesini Özge Kayakutlu’nun yaptığı Hayvan Çiftliği, Trabzon Devlet Tiyatrosu (2003), Yıldız Teknik Üniversitesi Oyuncuları gibi topluluklarca da sahnelendi. 1 saat 25 dakika süren oyun, tek perde olarak sahnelenmekte olup, eserin filmi de çevrilmiştir.
Bir başyapıt Hayvan Çiftliği
Dünyaca ünlü İngiliz yazar George ORWELL’ın çağdaş klasikler arasına girmiş ve bir başyapıt olarak kabul edilen Hayvan Çiftliği adlı romanından uyarlanmış bu oyunda, bir çiftlikte yaşayan hayvanların kendilerini sömüren insanların yönetimini devirmeleri ve eşitlikçi bir düzen kurmaları anlatılır. Ama zamanla hayvanların zeki ve iktidar düşkünü önderleri domuzlar, insanlardan daha baskıcı ve acımasız bir diktatörlük kuracaklardır.
Konusu: Oyunda SSCB’nin kuruluşundan itibaren Stalin döneminde gerçekleşen önemli olayları bir hayvan çiftliğinde geçen olaylar şekilde yergisel bir dille anlatılmaktadır. Acımasız bir çiftlik sahibinin emrinde köle gibi yaşamaya çalışan çiftlik hayvanları birleşerek isyan eder. Ancak yeni gelişen düzen amacından sapacaktır.
Yazan: GEORGE ORWELL / Çeviren: ÖZGE KAYAKUTLU
Oyunlaştıran: PETER HALL / Yöneten: BARIŞ ERDENK
Oyuncular
DEKOR TASARIMI: SEYHAN KIRCA / KOSTÜM TASARIMI: HAKAN DÜNDAR / IŞIK TASARIMI: KEREM ÇETİNEL / METİN DÜZENLEME: ZERRİN AKDENİZLİ / KOREOGRAF: SİBEL ERDENK / YÖNETMEN YARDIMCISI: SİBEL ERDENK / ASİSTAN: ZEYNEP EKİN ÖNER / SAHNE AMİRİ: YÜCEL KALENDER / KONDÜVİT: BURAK ÇET / IŞIK KUMANDA: KENAN ERGİN / SUFLÖZ: HAVVA EVİRGEN / DEKOR SORUMLUSU: Serhat Duruakan / AKSESUAR SORUMLUSU: BARIŞ GÜRBÜZ / BAYAN TERZİ: ZÜBEYDE ÖNCEL / ERKEK TERZİ: MURAT HALAÇLIOĞLU / PERUKACI: HAKAN IŞIKDEMİR / MAKYÖZ: ZEKİYE KIRATLI
2013-2014 Sanat Kurumu En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Özgür Öztürk
SANAT KURUMU 2013 – 2014 Sezonu Tiyatro Ödülleri’nde Hayvan Çiftliği oyuncularından Özgür Öztürk, Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği Hayvan Çiftliği ile En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’ne layık bulundu.
2013-2014 Sanat Kurumu En İyi Hareket Ödülü Sibel Erdenk
En İyi Hareket Ödülü Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahnelediği Hayvan Çiftliği oyunundaki çalışmasıyla Sibel Erdenk‘e verilmesi Seçici Kurulca kararlaştırılmıştır.
Dipnot:
Oyunu 8 yaş ve üzeri seyircilerin izlemesi tavsiye ediliyor.
“Bütün hayvanlar eşittir ama bazı hayvanlar daha eşittir.” George Orwell / Hayvan Çiftliği
Eğer Ankara’da yaşıyorsanız ve tiyatro seviyorsanız sizlere güzel bir haber: “Hayvan Çiftliği”ni tiyatroda izleme şansınız var. Ankara Devlet Tiyatrosu 2016 sezonunda da “Hayvan Çiftliği”ni sahneliyor. Tiyatroda izlemeniz şiddetle tavsiye olunan bir oyun. Oyuncuların başarısı, sahne, kostüm tasarımı, müziklerin seçimi muhteşem. Keyifli seyirler…
