Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu resmi Twitter hesabından 2019-2020 eğitim, öğretim yılını kutlayan bir mesaj yayınlamış mesajın Türkçe’nin yanında Arapça olarak yayınlanması tepki çekmişti. AB Türkiye Delegasyonu gelen eleştiriler üzerine paylaşımı yayından kaldırdı.
Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada Türk öğrencilere ve Türkiye’de yaşayan Suriyeli öğrencilere ulaşmak istediğini ancak yanlış anlaşıldığını söyledi. Açıklamada şu ifadelere yer verildi:
“Yeni eğitim yılının başlaması vesilesiyle Türk öğrencilere ve Türkiye’de yaşayan Suriyeli öğrencilere ulaşmak amacıyla yayımladığımız sosyal medya mesajımızı, yanlış anlaşılmalara neden olduğu için yayından kaldırıyoruz.”
Yeni eğitim yılının başlaması vesilesiyle Türk öğrencilere ve Türkiye’de yaşayan Suriyeli öğrencilere ulaşmak amacıyla yayımladığımız sosyal medya mesajımızı, yanlış anlaşılmalara neden olduğu için yayından kaldırıyoruz.
— EU Delegation Turkey (@EUDelegationTur) 9 Eylül 2019
Euronews Türkçe’den Mert Can Yılmaz’ın haberine göre, AB Türkiye Delegasyonu söz konusu mesajında “2019-2020 eğitim öğretim yılı bugün başlıyor. Tüm öğrencilere hep daha fazlasını öğrenecekleri, eğlenceli bir yıl dileriz.” ifadesini Türkçe ve Arapça olarak paylaşmıştı:
Ardından AB Türkiye Delegasyonu aynı metnin İngilizce’sini de yayınlamıştı.
Paylaşıma yapılan yorumlarda AB Delegasyonunun Türkiye’de niçin Arapça mesaj verdiğine açıklık getirmesi istenmişti.
AB Türkiye Delegasyonu’nun paylaşımına gelen tepkilerden öne çıkanlar:
